Хари Казианис: Нарасналото напрежение между САЩ и Северна Корея може да ги върне на ръба на ядрена война

Севернокорейският водач Ким Чен Ун наподобява има вяра, че президентът Тръмп е нарушил заричане. Това е огромен проблем – и в най-лошия сюжет може да върне Съединени американски щати и Севера на ръба на пагубна нуклеарна война. 

Всичко това може да се дължи на нормално неразбирателство.

Само за няколко седмици се отказахме от срещата на Тръмп с Ким – след къса конфигурация крайник в Северна Корея – до завоалирани закани от севернокорейския режим, че може да анулира самоналожената си възбрана за тестване на нуклеарни оръжия и ракети с огромен обхват, които могат да придвижват нуклеарни бомби в САЩ  

Това, което наподобява се е случило, е, че Ким и неговият вътрешен кръг са интерпретирали думи и изречения по метод, който дава отговор на техните интереси – тъкмо както са правили преди.

Резултатът може да е драматичен – възобновен кръг от ракетни или нуклеарни опити, които биха могли да провокират въоръжен спор. Ако всичко се обърка, спорът може да ескалира в нуклеарна война.

Ако прочетете, което стартира този финален спор, е ясно, че Северна Корея е смутена от взаимните военни учения на Съединени американски щати и Южна Корея, които ще подхващат място 2-25 август.

Според режима на Ким военните учения нарушават „ уговорките, поети на най-високо равнище. " С други думи, Северът споделя, че Тръмп нарушава обещанието си да не организира сходни учения с Юга.

—  

Според режима на Ким военните учения нарушават „ уговорките, поети на най-високо равнище. " С други думи, Северът споделя, че Тръмп нарушава обещанието си да не организира такива учения с Юга.

Всъщност държавното управление на Северна Корея твърди: „ Преустановяването на взаимните военни учения е това, което президентът Тръмп, главнокомандващ на Съединени американски щати, стихотворец персонално на договарянията на върха сред КНДР и Съединени американски щати в Сингапур пред очите на целия свят и доказан на срещата на върха на КНДР и Съединени американски щати в Панмунджом, където нашият външен министър и държавният секретар на Съединени американски щати също участваха. "

КНДР е съкращението за формалното име на Северна Корея – Корейската народнодемократична република.

Много чиновници на Белия дом и южнокорейски чиновници, с които съм приказвал като ми кажете, че не знаят каквото и да било заричане на президента Тръмп да спре взаимните военни учения. Всъщност, доколкото знаят тези чиновници, тази тематика даже не е била обсъждана сред Тръмп и Ким по време на неотдавнашната им среща.

Тръмп даде обещания по въпроса за взаимните учения в предишното, само че има някои значими предизвестия, които Северна Корея пропуща да спомене. В резултат на това Северът и Съединени американски щати имат огромни разлики във връзка с това, с което всяка страна счита, че се е заел Тръмп.

По време на срещата си на върха в Сингапур с Ким предходната година Тръмп ясно съобщи, че „ ние ще спрем военните игри “ – критикувайки съвместните военни учения на Съединени американски щати и Южна Корея като скъпи и провокативни.

В сходно заричане обаче имаше огромна измама. Тръмп в никакъв случай не се е съгласил на безсрочно съглашение за прекъсване за неопределен срок на военните учения на Съединени американски щати с Южна Корея. Президентът на Съединени американски щати просто сподели, че е отменил един набор от планувани учения, тъй като „ при събитията, които преговаряме... мисля, че е несвоевременно да има военни игри. “

Но има няколко обрати това може да докара до известно комплициране от страна на Северна Корея. Анализирайки точните си думи по време на конференция на срещата на върха в Сингапур, Тръмп изрази поддръжката си за заледяване на взаимни учения, „ в случай че не забележим, че бъдещите договаряния не вървят, както би трябвало “.

За страдание, това, което също усложнява този въпрос е фактът, че Тръмп съобщи, че ще спре военните учения, „ задържащи, до момента в който не престават договарянията с Пхенян. “

Кое е?

Е, поне едно нещо е ясно.Тръмп, правилен на думата си, прекрати две огромни учения на Съединени американски щати. Програма за морски продан ", които бяха планувани да се проведат през трите месеца след срещата на върха.

Изявлението на Министерството на защитата също означи, че всички спомагателни прекъсвания зависят от " добросъвестните " договаряния със Северна Корея, в сходство с Обещанието на Тръмп в действителност след срещата на върха в Ханой бяха прекъснати още учения.

В идващите дни всичко това ще пристигна на върха. Групи на работно равнище на Съединени американски щати и Северна Корея са подготвени да седнат, с цел да изработят съглашение въз основа на основополагащ език и общи контури, произлизащи от дискусиите по време на последните две срещи на върха.

Северна Корея обаче не е удостоверила дата или време за диалози. При това състояние наподобява, че Съединени американски щати ще продължат напред със взаимните военни учения с Южна Корея. Това не нарушава никакви обещания, направени от Тръмп. Всъщност съблюдава обещанието, което даде.

Но след последната му среща с Тръмп е допустимо Ким да е считал, че Тръмп още веднъж ще спре военните учения, тъкмо както направи след срещите на върха в Сингапур и Ханой.

ЩРАКНЕТЕ ТУК ЗА ПРИЛОЖЕНИЕТО FOX NEWS

Тръмп може да разгласи, че взаимните военни учения са спрени в туит – при изискване че севернокорейците се съгласят с дата и час през идващите няколко дни. Това би предотвратило рецесия и би разрешило на дипломацията да продължи гладко.

Междувременно разговорите сред Съединени американски щати и Северна Корея остават нежни. Всяка една дума, колкото и да наподобява незначителна, има значение. Един неправилен ход – или в този случай неправилно пояснение на това, което е или не е било контрактувано – може да ни върне към 2017 година и заплахите от нуклеарна война. Моля се в никакъв случай повече да не забележим такива дни.

Адриана Назарко, летен помощник на Center for the National Interest Korean Studies, способства за тази обява.